就是这样把选择执行任务或 部下性命的决定合理化 Đó là cácH ta Hợp lý Hoá cHọn lựa đưa ra... giữa sứ mạng và con người.
•防务采购和工业基地的合理化; Hợp lý hoá việc mua lại các cơ sở quốc phòng và cơ sở công nghiệp;
他们中的许多人要求没有被化学处理的食物。 Nhiều người trong số họ muốn có thực phẩm không bị xử lý hoá chất.
作为媒体,也要理性对待。 Báo chí cũng phải hợp lý hoá.
我想知道你是否会相信我从来没有在一个物理或化学实验室吗? Không biết ông có tin được rằng tôi chưa hề bao giờ bước chân vào một phòng thí nghiệm vật lý hoá học không?
大家见炸药被理化部门的人带走,才稍稍平静了一些,互相低头窃窃私语。 Đại gia thấy thuốc nổ bị lý hoá bộ môn người mang đi, mới thoáng bình tĩnh một ít, cho nhau cúi đầu khe khẽ nói nhỏ.
此外,每台扫描器都支持远程管理系统,以提高运营效率和持续支持整个企业的发展。 Ngoài ra, mỗi máy quét hỗ trợ Hệ thống Quản lý Từ xa để hợp lý hoá các hoạt động và hỗ trợ liên tục toàn doanh nghiệp.
我们会移除显示、合理化或鼓励自杀、自我伤害、饮食失调或药物滥用的内容。 Chúng tôi loại bỏ nội dung hiển thị, hợp lý hoá hoặc khuyến khích tự tử, tự tạo thương tích, rối loạn ăn uống hoặc lạm dụng chất kích thích.